WAS IST IM PREIS EINER BEGLAUBIGTEN ÜBERSETZUNG ENTHALTEN?

Der Preis einer beglaubigten Übersetzung beinhaltet folgende Leistungen:

• wenn Sie mir Ihre Unterlagen als Bild/Scan, in Papierform, Handschrift oder im pdf-Format schicken, dann werden diese zuerst konvertiert, damit sie analysiert und bearbeitet werden können;
• die Unterlagen werden danach analysiert und der Umfang ermittelt;
• auf dieser Grundlage erfolgt die Angebotslegung;
• nach der Bestätigung des Kostenvoranschlags werden Ihre Dateien übersetzt, korrekturgelesen und auf Vollständigkeit/Richtigkeit geprüft;
• schließlich wird die Übersetzung auch formell dem Original angepasst;
• das Original und die Übersetzung werden miteinander verbunden, mit dem Beglaubigungsvermerk, dem Rundstempel und der Unterschrift des Gerichtsdolmetschers versehen;
• nun können Sie die Übersetzung entweder persönlich abholen oder Sie erhalten sie per Post an eine von Ihnen angegebene Adresse im In- oder Ausland.

WAS IST NICHT IM ÜBERSETZUNGSPREIS ENTHALTEN?

Nicht enthalten ist der Versand an eine von Ihnen angegebene Adresse im In- oder Ausland. In Ausnahmefällen und wenn es sich um ein sehr unleserliches Dokument oder eine alte Schriftart handelt, berechne ich einen Zuschlag. Eventuelle Zuschläge sind immer in der verbindlichen Vorrechnung enthalten.